车库卫生间的合适大小应根据车库的总面积和车主的实际需求来确定。通常，车库卫生间的面积应不小于2平方米，这样可以确保有足够的空间安装一个马桶和一个洗手盆，同时为用户提供足够的移动空间。

除了面积之外，车库卫生间的布局也非常重要。马桶的位置应尽可能靠近车库入口，方便车主在进入或离开车库时使用。同时，马桶应设置在有一定隐私保护的位置，例如靠墙且与车库入口相对。洗手盆的位置也应合理布置，既要保证使用者的舒适度，又要保持卫生。通常，洗手盆应离马桶一定的距离，以方便使用。

此外，车库卫生间的门的位置也需要仔细考虑。门应设置在离马桶和洗手盆一定距离的位置，以保护使用者的隐私。同时，门的开启方向应向外开启，以避免阻碍用户的进出。

最后，车库卫生间还需要考虑一些基本设施和配件的安装，例如通风设备、照明设备等，以确保卫生间的使用舒适度和安全性。

综上所述，车库卫生间的合适大小应不小于2平方米，并根据实际需求和车库面积进行合理规划和布局。同时，还需要注意卫生间内设施的位置和安装，以确保使用的方便性和舒适性。