木本植物进行水培生根的时间取决于具体的植物种类、植株大小、切割方式以及环境条件等因素。通常情况下，一些小型木本植物如某些品种的玫瑰、柳树等可能在水培后的几周内开始生根，而较大的木本植物或硬木切割可能需要数月的时间才能生根。

为了促进木本植物的水培生根，应采取以下措施：

- 使用健康的茎段或枝条进行切割，最好是在春季生长旺盛期。

- 切割时要保证至少有一个以上的节点被水覆盖，因为根往往从这个位置开始生长。

- 保持水质清洁，定期更换水分，以防藻类生长和细菌滋生。

- 将水培容器置于光照充足但无直射阳光的地方，避免过度曝晒。

- 维持适宜的水温，一般在20-25°C之间有利于生根。

- 对于需要生根激素的植物，可以使用适当的生根粉促进根的生长。

需要注意的是，并不是所有木本植物都适合水培生根。有的木本植物可能更倾向于土壤培养的方式来生根。因此，了解特定植物的特性是非常重要的。