大众3万元新车可以在汽车4S店或线上汽车销售平台购买。

原因是大众汽车品牌在市场上非常知名，价格在3万元左右的车型种类也较多，因此在各大汽车4S店或线上汽车销售平台中均可购买到适合自己的车型。

此外，选择购买时应该注意车型的配置是否满足自己的需求，同时可以对比不同销售渠道的价格和服务，以获得最优惠的购车体验。