根据最新政策，2023年可以补缴养老保险的四类人群包括：

1. 未按规定在参保期内缴纳养老保险费的人员。

2. 在职期间未参加本人应参加的养老保险的人员。

3. 未达到法定退休年龄而终止工作或失业，且按照有关规定应当补缴个人养老保险费的人员。

4. 已达到法定退休年龄，但未领取基本养老金或领取基本养老金时间不满15年，并愿意补缴个人养老保险费累计满15年的人员。

需要注意的是，不同地区、不同城乡居民和不同职业对于补缴养老保险的具体政策和标准可能会有所不同，请以当地社保部门公布的相关政策为准。