“帝国战纪”是一款策略类游戏，其中的“靶场训兵”功能应该是为了提升玩家军队的战斗能力而设计的。如果“靶场训兵训练不出来”，可能有以下几种原因：

资源不足：训练士兵需要消耗一定的资源，如金币、食物或其他物资。如果玩家的资源储备不足，那么训练就会受到限制。玩家需要检查自己的资源储备，确保有足够的资源来进行训练。

时间限制：训练士兵可能需要一定的时间，如果玩家在游戏中的时间有限，可能无法立即完成训练。玩家需要合理安排时间，等待训练完成。

技术或等级限制：某些高级士兵的训练可能需要更高的技术或等级。如果玩家的技术或等级不足，可能无法训练这些士兵。玩家需要提升自己的技术或等级，才能解锁更高级的训练项目。

游戏bug：如果游戏存在bug，可能会导致训练功能无法正常工作。在这种情况下，玩家可以尝试重新启动游戏，或者联系游戏客服寻求帮助。

针对以上可能的问题，玩家可以尝试以下解决方法：

检查并管理资源：确保自己有足够的资源来进行训练，如果需要，可以通过游戏内的任务、战斗或交易来获取更多资源。

合理安排时间：如果训练需要一定的时间，玩家可以提前规划，确保在游戏内有足够的时间来完成训练。

提升技术或等级：通过完成游戏内的任务、挑战或学习新的策略来提升自己的技术和等级，以解锁更高级的训练项目。

联系游戏客服：如果以上方法都无法解决问题，玩家可以联系游戏客服，向他们报告问题并寻求帮助。

希望以上分析和建议能对你有所帮助，祝你在“帝国战纪”中取得更多的胜利！