该员工工龄是36年零8个月。

这是86.7至96.7为10年（工龄）如此到2016.7为30年（工龄）；2016.7～2022.7是6年（工龄）；2022.8～2023.3是8个月。如此累计便是36年（工龄）零8个月的结果。