在中国传统习俗中，婚姻彩礼的交换是一种表达尊重和诚意的方式。然而，如果新婚夫妇一年内有了孩子，则按照习俗，彩礼可以在一定程度上返还给新郎家庭，表示感谢和支持新生命的到来。但是，这并非法律规定，返还彩礼的具体做法和标准也会因地区和家庭而有所不同。因此，需要新婚夫妇和两家长辈的协商和理解，以达成双方满意的妥善解决方案。