“方便地获取资源”和“便利地获取资源”这两个表达在语义上非常接近，都强调了获取资源的容易程度。然而，仔细品味，它们之间还是有一些微妙的差别。

“方便”更侧重于方式的适宜性和合适性，强调的是找到了一种合适的方法或途径来获取资源；而“便利”则更侧重于过程的简洁性和高效性，强调的是获取资源的过程简单、快捷、不费力。因此，在具体使用中，可以根据语境选择合适的表达。