鹌鹑的嘴巴一个长一个短通常不需要人为修剪。鹌鹑的嘴巴长度差异是自然生长的结果，一般不会对它们的生活造成严重影响。

如果鹌鹑的嘴巴长度差异过大，影响了它们的进食或捡拾食物，可以考虑在兽医的指导下进行修剪。但是，修剪鹌鹑的嘴巴需要非常小心，因为嘴巴是鹌鹑觅食和捡拾食物的重要工具，不当的修剪可能会对它们的生活造成更大的困扰。

总之，如果你的鹌鹑嘴巴长度有差异，最好先观察它们的生活情况，如果有需要再考虑在兽医的指导下进行修剪。同时，要注意给鹌鹑提供充足的食物和水，保持饲养环境的清洁卫生，以确保它们的健康。