不能报销。根据广西医疗保险有关规定，不管是在那家医院补牙，拔牙，种芽等均不属于医保复盖范围，均不得报销。所以在桂平市人民医院补牙是不能报销的。