翡翠未被国际认可是因为翡翠的产地较为集中，且采石、加工、销售等环节存在着许多不规范和瑕疵。同时，翡翠种类繁多，品质差异较大，缺乏统一标准和检验方法，导致市面上充斥着假冒伪劣产品。

为了让翡翠得到国际认可，必须要加强翡翠产业的标准化和规范化，建立统一的检测和质量认证机制，同时提高消费者对翡翠的认知和知识水平。