不能添加乘客。

因为购买动车票时需要填写每位乘客的姓名、证件号码等信息，车票上也会打印出乘客信息，一旦购票完成后就无法再添加或修改乘客信息了。

如果需要增加新的乘客，则需要重新购买车票或者在车站退掉原来的车票再重新购买包含新乘客的车票。