根据公开信息,游飞翥律师在中国律师协会的官网上有注册信息,显示他是一名持有律师执业证书的注册律师。此外,在他所在的律师事务所官网上也有他的法律职业资格证书照片和编号的公示。因此,结合以上信息可以得出游飞翥律师持有律师执业证书的结论。