小表妹应该读作“xiǎo biǎo mèi”。“小”指的是年龄小，是一个常用的形容词，“表”是姓氏“包”的别称，表示与胞兄弟姐妹没有直接血缘关系的亲戚，“妹”是与“哥”相对的称谓，表示年龄比自己小的女性亲戚。在汉语中，一个名字的读音往往是由几个音节组成的，每个音节都有它的发音规则和读音。因此，正确地读出这个名字，需要对每个音节的发音进行准确的把握。