根据我的了解，twinhornvf500最好使用直径为20mm的刀柄。这是因为该机型的主轴孔直径为20mm，使用直径为20mm的刀柄可以使刀具在主轴孔内更加紧密地固定，从而提高切削质量和稳定性。此外，直径为20mm的刀柄也很常见且易于购买，提高了使用的便利性和经济性。当然，如果您在使用过程中遇到了特殊的工件和刀具需求，可以根据实际情况选择其他直径的刀柄。