你好，夏天最冷的城市是指平均气温较低的城市。根据气象数据，中国夏季最冷的城市是黑龙江省的漠河市，平均气温为10℃左右。漠河市位于中国最北端，属于北极地带气候，气温低，日照时间短，全年降水量少，是中国最寒冷的地方之一。此外，中国的青海省、西藏自治区等地也有一些夏季气温较低的城市。在全球范围内，挪威的斯瓦尔巴群岛是夏季气温最低的地方之一，平均气温只有3℃左右。