不能混养。

因为金苔鼠是草食性的小动物，而锦鲤是杂食性的水生动物，两者的饲养习性、饲料需求和生存环境都不相同，所以不适合混养。

当它们生活在同一个水域时，金苔鼠可能会被锦鲤咬伤或者吃掉，而锦鲤可能会将金苔鼠的便便当做食物，这都会对它们的健康造成威胁。

所以，将它们分别饲养在不同的环境中会更加适宜。