曹州牡丹园和菏泽牡丹园并不是一个。

因为曹州牡丹园位于山东省菏泽市曹县，而菏泽牡丹园位于山东省菏泽市牡丹区，两个地方相隔较远，且物理位置不同。

如果您想了解更多关于山东省的牡丹园信息，可以参考山东省旅游局或各地旅游官网。