苏州市相城区退休人员可以通过以下方式交纳社保：

首先，可以前往相城区社保局办理相关手续，提交退休申请并缴纳社保费用。

其次，可以选择通过网上办理，登录相城区社保局官方网站，按照指引填写相关信息并在线缴纳社保费用。

此外，还可以选择通过手机APP进行缴费，下载相城区社保局指定的APP，注册账号后即可进行在线缴费操作。无论选择哪种方式，退休人员都需要按时缴纳社保费用，以确保享受相应的退休待遇和福利。