根据贵州省车辆管理所的规定，兴义地区新购买的电动三轮车上牌需要支付车辆购置税、车辆注册登记费、车船税和交强险等相关费用。

其中，车辆购置税一般按照购车发票的价格的百分之十来计算，车辆注册登记费由车型、排量等因素决定，车船税和交强险则按照车辆类型和排量等因素计算。因此，具体的费用需要根据购车发票、车型和排量等因素来综合计算，具体费用可能略有不同。