英语师范生可以考取多种事业编制岗位，包括但不限于：教育行政部门的公务员岗位，如教育局；大中小学校的英语教师岗位；翻译机构的翻译或口译岗位；对外文化交流机构的国际交流岗位；以及外贸企业或跨国公司的英语相关岗位等。

这些岗位都需要英语师范生具备扎实的英语基础和教育教学能力，同时还需要具备相应的职业素养和综合能力。