翡翠原石在市场上，不同的场口和不同的压灯方式会呈现出不同的表现。

一般来说，有的场口会选择使用比较浅的压灯，以突出原石的颜色和纹路，这种原石显得更为明亮透彻，但价格相对也会较高。

而有的场口则将压灯加深，以减少原石内部的瑕疵和黑点，这样的原石看起来更为干净利落，价格通常也会相应的便宜些。总的来说，翡翠原石的价格不仅取决于其种类和大小，还会受到市场需求和场口的压灯方式的影响。