消防飞驰JS是一种高温防护服，而丙纶布是一种具有阻燃、耐高温等性能的布料。因此，可以将丙纶布用于消防飞驰JS的翻修，以提高热防护性能和使用寿命。结合后，既能满足消防员对高温环境下的安全需要，也能保障防护服的质量和可靠性。总之，消防飞驰JS和丙纶布的结合是可行的，并且是一种行之有效的翻修方法。