要证明受伤是交通事故引起的，需要收集证据，包括事故现场照片、交通事故认定书、医疗记录、证人证言等。同时，需要与保险公司沟通，提供相关证据并申请理赔。

如果保险公司不承认责任，可以向法院提起诉讼，并提供足够的证据来证明受伤是由交通事故引起的。最终，法院会根据证据判定责任方并给出赔偿金额。