交通事故诊断证明应符合的条件：一般要求县级以上医疗单位出具，出具诊断证明的医院应建医疗档案。根据规定，交通事故发生后，需要进行检验、鉴定的，公安机关交通管理部门应当按照有关规定，自事故现场调查结束之日起三日内委托具备资质的鉴定机构进行检验、鉴定。