如果您从夏园乘坐13号地铁到达影视宾馆，需要在南二环站下车然后换乘3号地铁。在南二环站，您可以沿着地铁站内的指示牌找到3号线的出入口，并购买新的地铁闸门票。

换乘完毕后，您需要乘坐3号地铁，直到它到达最终目的地，即影视宾馆站。在地铁里，请注意自己的财物和安全，并遵守车站和车厢内的规章制度。

此外，如果您需要在地铁内换乘其他线路，例如9号线、10号线或5号线，您也需要在指示器下车，步行到其他线路的出口并重新购买铁闸门票。总体来说，北京地铁系统非常方便和容易使用，但您如果需要帮助，也可以向地铁站的工作人员寻求帮助。