“满山苍翠不及你”这句话的意思是，山上满眼的青绿苍翠都比不上你。

它是一种比喻的表达方式，用满山的苍翠来反衬你在说话者心中的重要性和特殊地位。