西山的青峰意思是太阳翻过西山的峰顶落到山峰的那一边去了，但这里用的是“偷渡”而不是“翻越”，用意在于采用了拟人的修辞手法，使句子更生动、惟妙惟肖。