闽南话中的山猴是指顽皮、调皮、爱闹的小孩。这个比喻来源于山中的猴子，它们善于攀爬、跳跃、玩耍，而且非常狡猾机灵，有时候会在人类的领地里偷吃果实或嬉闹捣蛋。因此，闽南人用"山猴"这个词形容孩子们的天真活泼以及调皮可爱。在闽南地区，这个说法广泛使用，被认为是比较生动的形容词之一。但同时也要注意，在使用任何描述孩子的词语时，不要过分侵犯他们的尊严和自尊心。