在机械制图中，坐标值的计算主要依赖于图纸上的原点位置、x轴和y轴的方向与单位长度，以及要计算的点在图纸上的位置。以下是计算图纸上点的xy坐标的一般方法：

确定原点位置：原点通常是图纸的左下角，但也有可能根据图纸的具体设定有所不同。

确定x轴和y轴的方向与单位长度：x轴通常表示水平方向，y轴表示垂直方向。单位长度则根据图纸的比例尺来确定。

确定要计算的点在图纸上的位置：这通常是通过测量该点与原点之间的水平和垂直距离来实现的。

使用坐标计算公式：X = 原点x坐标 + 要计算点与原点的水平距离 / 水平单位长度；Y = 原点y坐标 + 要计算点与原点的垂直距离 / 垂直单位长度。

举个例子，假设图纸的原点位置为(10mm, 20mm)，x轴的方向向右，单位长度为1mm，y轴的方向向上，单位长度为1mm。现在要计算距离原点水平距离为30mm，垂直距离为40mm的点的坐标。根据公式可得到：X = 10 + 30/1 = 40；Y = 20 + 40/1 = 60。因此，该点的坐标为(40mm, 60mm)。

需要注意的是，具体的计算方法可能因图纸的设定和制图软件的不同而有所差异。在实际操作中，建议参考相关制图标准和软件的使用说明来确保坐标计算的准确性。