带孩子去天津玩，住在市中心的和平区或河西区比较合适。这两个区域地理位置优越，交通便利，附近有许多景点和娱乐设施适合孩子们。

在和平区，可以参观天津之眼观光轮、天津博物馆等文化景点；在河西区，可以游玩海昌极地海洋公园、天津动物园等。此外，这两个区域也有许多商场和餐厅，供应丰富的美食和购物选择。因此，选择住在和平区或河西区，能够为孩子们提供便利的交通和丰富的娱乐活动，让他们在天津玩的更加愉快。