是重建的。

因为南阳府衙是明代的建筑，经历了几百年的风雨侵蚀和岁月的消磨，曾经多次毁于战乱和自然灾害，现在的南阳府衙已经是明清时期建筑的复原重建，采用了传统的建筑工艺和材料，使建筑得以重现历史风貌。

此外，南阳府衙在重建过程中引入了现代技术，例如强化地基、加固结构等，以保障建筑的安全性和稳定性，使其能够承担现代社会的功能需求。

综上所述，南阳府衙的重建使得它继承了传统的历史文化价值，并具有现代化的功能和保障。