蒸汽管道冷凝水不能直接排放。冷凝水可能含有对环境有害的化学物质，例如腐蚀性酸、重金属和油脂。直接排放冷凝水会污染水体，对水生生物和人类健康构成危害。

因此，必须对冷凝水进行适当的处理，例如通过中和酸性、去除重金属和分离油脂等方式，使其达到环保标准后方可排放。