可以，韶关市公积金管理中心提供了公积金个人住房贷款服务，旧房子翻新也在其范围内。如果申请人符合条件，可以通过公积金贷款来支付翻新费用。但是，需要注意的是，申请人必须符合公积金贷款的相关条件和要求，并且翻新后的房子必须符合相关的建筑规范和安全标准。