根据法院的判决，交通案件结案后赔偿通常会在法定期限内到位。一般来说，被告方在判决生效后的一定时间内需向原告方支付赔偿金。具体时间取决于法院判决的具体内容和被告方的履行意愿。如果被告方未按时支付赔偿金，原告方可向法院申请强制执行。因此，赔偿款到位的时间取决于法院的判决执行情况和被告方的履行意愿。