这句话应该是望远山悲悯。

这句话的意思就是指远望山岳，感到无限悲伤。

原句如下

望远山悲悯,闻秋水寂寥。

译文节选

远望山岳，感到无限悲伤；聆听秋水，又感到无限凄凉。