建筑行业的寒冬需要时间来逐渐消退。首先，政府需要提供更多的支持和政策，鼓励建筑行业的发展和投资。

其次，行业内企业需要加强技术创新和提高效率，以应对市场的竞争和变化。

另外，全球经济的稳定和恢复也将对建筑行业的发展产生积极的影响。因此，建筑行业的寒冬能够过去，取决于政策支持、技术创新和全球经济的复苏，相信随着这些方面的积极发展，建筑行业的寒冬会逐渐过去。