需要护照和泰国签证。

因为香港属于中国特别行政区，前往泰国需要护照和泰国签证。

如果只是在泰国转机，可以申请免签证的旅游签注，但是需要满足一定条件，比如停留时间不超过30天。

如果需要在泰国停留超过30天，需要提前申请旅游签证或者其他类型的长期签证。

此外，还需要注意的是，不同国家对于签证的要求和办理流程可能不同，需要提前咨询相关机构或者使领馆。