关于这个问题，两个景区各有不同的特色，具体哪个更好还要根据个人喜好和需求来进行选择。

金龙峡位于北京市怀柔区，以峡谷、溪流、瀑布、古树等自然景观为主，可以徒步穿越整个峡谷，领略自然风光。适合爱好户外运动和自然风光的游客。

太平峪位于北京市延庆区，以温泉、山水、滑雪等为主要景点，是一个综合性的温泉度假村，也是冬季滑雪的好去处。适合想要放松休闲、享受温泉、滑雪的游客。

综上所述，如果你喜欢自然风光和户外运动，可以选择金龙峡；如果你想要享受温泉、滑雪或者度假休闲，可以选择太平峪。