“飘香十里等风也等你”这句话的意思是，香气飘散到很远的地方，同时也在等待着风的到来，也在等待着你的到来。

它可以表示一种期待和等待的心情，可能是在等待某个人的出现，或者是在等待某种美好的事情发生。