根据上海市交通委员会关于《关于加强个人购车和单位购车管理有关问题的通告》，非上海户籍的个人要取得上海本地牌照，需符合三个条件：

1.连续缴纳社保或税金满一年；

2.持有本人名下的上海房产证；

3.工作单位所在地在上海且已缴纳企业所得税满一年。因此，如果三阳九妹夫符合上述条件之一，就能够上蓝牌，否则只能购买黄牌车。