“妹妹吃醋”这个表达，在中文里通常指的是妹妹因为嫉妒或者羡慕而产生不满或醋意。这里的“吃醋”是一个常用的俚语表达，源于古代的一种风俗，当一个男子对他的妻子或恋人有所怀疑时，他会让她喝醋，相信这可以测试她的忠诚。如今，“吃醋”一词已经演变成了表示嫉妒或不满的意思。

如果妹妹对某事或某人产生了醋意，那可能是因为她觉得被忽视或者觉得自己的地位受到了威胁。需要适当关注和沟通来化解这种情绪。