如果买菜小拉车的金属部分断开了，可以使用焊接工具来修补。首先，用砂纸清理断裂的金属表面，使其光滑。

然后使用焊接工具将金属部分连接在一起，确保焊接均匀并且牢固。

待焊接完成后，用砂纸打磨焊接处，使其表面平滑。

最后可以使用喷漆对修复部分进行喷涂，以防止锈蚀和氧化。修补后的金属部分将恢复原有的稳固性和耐用性。