补充医疗免赔额800元年给付比例50%的意思是，在医疗保险中，当您的医疗费用超过800元时，保险公司会按照50%的比例进行赔付。其中，免赔额是指保险公司不承担赔付责任的金额，也就是说在这个额度以下，费用将由被保险人自行承担 。