“淫祠野祀”的正确读音是“yín cí yě sì”。这是一组汉语词语，其中，“淫祠”指的是祭祀淫祀神灵，而“野祀”指的是在野外祭祀神灵。这些神灵包括山神、水神、土地神等。这些词语虽然有一定的历史文化价值，但是在现代社会中并不被广泛使用，且带有一定的贬义，应谨慎使用。