是的，电脑终端信息通常可以用来检测是否在玩游戏。网络管理员、家长监控软件或安全软件等可以通过监视系统上的进程、网络流量、硬件使用等方式来识别和检测是否在玩游戏。此外，一些游戏平台和在线游戏服务也可能在用户同意的情况下收集和分析终端信息来判断是否在玩游戏，并提供相关的统计数据或个性化服务。

然而，需要注意的是，隐私和数据保护是非常重要的。在收集和处理终端信息时，相关的法律法规和隐私政策应该得到遵守，确保个人信息的保密性和安全性。