如果淘宝仅退款成功后想要退货，可以按照以下步骤操作：

1. 联系商家，说明退款情况及退货意愿，并询问是否可以撤销退款申请，重新协商一致。

2. 如果商家同意，双方协商好退货的地址、方式等细节。

3. 如果商家不同意，可以请求淘宝客服介入，将具体情况反馈给客服，由客服介入解决。

需要注意的是，在退货前需要确保和商家沟通一致，保留好相关证据，如聊天记录、退货地址等，以便在出现纠纷时可以更好地维护自己的权益。同时，根据不同商品类别的退货规则，退货流程和所需材料也不同，需要仔细阅读商家和淘宝平台的退货规则，以便顺利完成退货。