根据交通规则，在常州中吴宾馆右转时需要遵守交通信号灯指示。如果红绿灯显示红色，表示禁止通行，此时右转是违反交通规则的行为。只有当红绿灯显示绿色时，才可以进行右转。因此，根据规定，右转时必须等待绿灯亮起后才能进行行驶，违反红灯信号将被视为违章行为。在驾驶过程中，遵守交通规则是每个驾驶者的责任，因此在常州中吴宾馆右转时要严格遵守红绿灯的指示。