只有取得国际性比赛的冠军或创造过国际性比赛的世界纪录的运动员可以按运动员身份退休。

因为取得国际比赛的冠军或创造世界纪录不仅代表着自身的顶尖水平，同时也在一定程度上为国家争光，需要进行相应的荣誉表彰和物质奖励。

此外，一些国家和地区还规定了运动员的年龄或达到一定成绩标准也可以按运动员身份退休。

值得一提的是，退休后的运动员并不意味着完全放弃体育事业，仍然可以通过晋升为教练或被邀请成为体育比赛的嘉宾等形式继续参与体育事业的发展。