中衍期货公司挂单是通过与交易所连接的电子交易系统来实现的，并且挂单信息会直接传送给交易所。交易所在收到挂单后，会根据市场情况进行撮合交易，将买卖双方的订单进行匹配成交。因此，中衍期货挂单是直接挂在交易所中的，遵循交易所的交易规则和流程，确保了交易的公平、公正和透明。